Extras / Der Klang der Brasilien-Saga
Bibiana, João & Co. –Die Namen
Alcino:
▶️ Au-sí-nu
Ana:
▶️ Á-na
Bibiana Belmira
da Silva:
▶️ Bi-bi-á-na Beu-mí-ra da
Síu-va
Capitão Manuel
Marques da Silva:
▶️ Ka-pi-tã-u Ma-nu-éu
Mar-kes da Síu-va
Elias de Medeiros Fernandes de Nogueira:
▶️ E-lí-as de Me-déj-rus
Fer-nán-des de No-géj-ra
Feodora:
▶️ Fe-o-dó-ra
Floriana:
▶️ Flo-ri-á-na
Isabela:
▶️ I-sa-bé-la
Jacinto:
▶️ Jha-ssĩ-tu
Joana Floriana:
▶️ Jho-á-na Flo-ri-á-na
João
Fernandes de Nogueira:
▶️ Jhu-ã-u
José:
▶️ Jho-sé
Luíz de Ávila:
▶️ Lu-ís de Á-vi-la
Maria Ana:
▶️ Ma-rí-a Á-na
Marina:
▶️ Ma-rí-na
Mateus Gomez:
▶️ Ma-té-us Gó-mes
Miguel:
▶️ Mi-géu
Nuno:
▶️ Nú-nu
Pedro de Medeiros:
▶️ Pé-dru
de Me-déj-rus
Rosa:
▶️ Ró-sa
Tiago:
▶️ Ti-á-gu
Land, Leute & Kultur
Barbacena:
▶️ Bar-ba-ssé-na
Capoeira:
▶️ Ka-pu-éj-ra
Cartas Chilenas:
▶️ Kar-tas Shi-lé-nas
Estrada Real:
▶️ Es-trá-da Re-áu
Fazenda:
▶️ Fa-sén-da
Minas Gerais:
▶️ Mí-nas Jhe-rájs
Ouro Preto:
▶️ Óu-ru Pré-tu
Quilombo:
▶️ Ki-lóm-bu
Registro do Rio Preto:
▶️ Re-jhís-tru
du Rí-u Pré-tu
Sertão do Rio Preto:
▶️ Ser-tã-u
Taipa de Pilão:
▶️ Táj-pa
de Pi-lã-u
Anreden & Zwischenmenschliches
Com afeto:
Mit Zuneigung
▶️ Kõ af-é-tu
Com saudade:
Mit Sehnsucht
▶️ Kõ sau-dá-di
Mamãe:
Mama
▶️ Ma-mãi
Minha doce:
Meine süße…
▶️ Mĩ-nja dó-ssi.
Minha querida:
Meine liebe
▶️ Mĩ-nja ke-rí-da
Minha querida filha:
Meine liebe Tochter
▶️ Mĩ-nja ke-rí-da fíl-ja
Minha querida irmã:
Meine liebe Schwester
▶️ Mĩ-nja ke-rí-da ir-mã
Querido...:
Lieber...
▶️ Ke-rí-du
Teu filho:
Dein Sohn
▶️ Téu fíl-ju
Teu irmão:
Dein Bruder
▶️ Téu ir-mã-u
Tua irmã:
Deine Schwester
▶️ Tú-a ir-mã
Kulinarisches,Heilkräuter & Natur
Alecrim:
▶️ A-le-krĩ
Alfazema:
▶️ Au-fa-sé-ma
Arnica do Campo:
▶️ Ar-ní-ka
du Kám-pu
Barbatimão:
▶️ Bar-ba-ti-mã-u
Caapeba:
▶️ Ka-a-pé-ba
Canela-de-ema:
▶️ Ka-né-la
de É-ma
Cidreira:
▶️ Si-dréj-ra
Feijoada:
▶️ Fej-shu-á-da
Folha de Mangueira:
▶️ Fó-lja de
Man-géj-ru
Guaco:
▶️ Gwa-ku
Jambú:
▶️ Jham-bú
Marcela:
▶️ Mar-ssé-la
Pariparoba:
▶️ Pa-ri-pa-ró-ba
Pequi:
▶️ Pe-kí
Zurück zum Logbuch